វេជ្ជបណ្ឌិតឯកទេសឆ្អឹងសន្លាក់

KHMER CHƯA DUYỆT

វេជ្ជបណ្ឌិត Dr. Trinh

Dr. Dr. Trinh (Latin transliteration TBD)

វេជ្ជបណ្ឌិតឯកទេសខាងឆ្អឹង និងសន្លាក់ នៅទីក្រុងហូជីមិញ វៀតណាម

Medical doctor, orthopedic specialty, based in Ho Chi Minh City, Vietnam

KHMER CHƯA DUYỆT

ហេតុអ្វីកូតខ្យល់ ឬលេបថ្នាំបីថ្ងៃ នៅតែឈឺសន្លាក់?

Why does coining (cạo gió) or 3-day medicine not relieve joint pain?

មនុស្សខ្មែរច្រើនហៅការឈឺសន្លាក់ថា «ខ្យល់ចាប់»។ ការកូតខ្យល់ជួយឲ្យមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលមួយរយៈ ហើយនោះជារឿងធម្មតា។ ប៉ុន្តែពេលសន្លាក់ឆ្អឹងពិតជាចាស់ ឬខូចរួចទៅហើយ ការកូតខ្យល់តែឯង មិនអាចដល់ឫសគល់នៃបញ្ហាបានទេ — ត្រូវការវេជ្ជបណ្ឌិតឯកទេសពិនិត្យសិន ទើបដឹងច្បាស់ថាគួរធ្វើអ្វីបន្ត។

Many Khmer people call joint pain "khyâl cap" (wind-catching). Coining/coin-rubbing can bring real, temporary relief — that's normal. But when the joint itself is worn down, coining alone can't reach the root cause. A specialist exam is needed first to know what to do next.

វេជ្ជបណ្ឌិតនឹងពិនិត្យសិន រួចផ្តល់ដំបូន្មានតាមករណីជាក់ស្តែង។ មិនមានការសន្យាថាជាសះស្បើយ ១០០% ឡើយ — មានតែការពិនិត្យត្រឹមត្រូវ ដើម្បីឲ្យដឹងផ្លូវត្រូវធ្វើបន្ត។

The doctor examines first, then advises based on the actual case. No promise of 100% cure — only a proper exam so you know the right next step.

KHMER CHƯA DUYỆT

តម្លៃពេញលេញ (ដុល្លារអាមេរិក)

Full package price (US dollars)

ការពិនិត្យ Consultation តម្លៃពេញលេញ, គ្មានបន្ថែម	50 USD 10 USD
ការចាក់ថ្នាំចូលសន្លាក់ Joint injection តម្លៃពេញលេញ, គ្មានបន្ថែម	ចាប់ពី 190 USD from $190
ការវះកាត់ថតកាមេរ៉ាចូលសន្លាក់ Arthroscopy (keyhole joint surgery) តម្លៃពេញលេញ, គ្មានបន្ថែម	ប្រាប់តម្លៃពេញលេញ បន្ទាប់ពីវេជ្ជបណ្ឌិតពិនិត្យ full package price quoted after exam
ការប្តូរសន្លាក់ Joint replacement តម្លៃពេញលេញ, គ្មានបន្ថែម	ប្រាប់តម្លៃពេញលេញ បន្ទាប់ពីវេជ្ជបណ្ឌិតពិនិត្យ full package price quoted after exam

* តម្លៃខាងលើជាតម្លៃពេញលេញ គិតត្រឹមតែម្តង គ្មានគិតបន្ថែម។ តម្លៃចុងក្រោយអាស្រ័យលើករណីជាក់ស្តែងរបស់អ្នកជំងឺម្នាក់ៗ បន្ទាប់ពីវេជ្ជបណ្ឌិតពិនិត្យ។
* Prices above are full package, no hidden extra charges. Final price depends on each patient's actual case after the doctor's examination.

KHMER CHƯA DUYỆT

ផ្លូវធ្វើដំណើរពីកម្ពុជា

The trip from Cambodia

រថយន្តក្រុងភ្នំពេញ – ទីក្រុងហូជីមិញ

Bus: Phnom Penh – Ho Chi Minh City

តាមច្រកព្រំដែន បាវិត – ម៉ុកបាយ

Via Bavet – Moc Bai border crossing

មានអ្នកទទួល និយាយភាសាខ្មែរ

Khmer-speaking pickup available

[ទីតាំង QR / លេខទូរស័ព្ទ សម្រាប់ការណាត់ជួប
SĐT/QR placeholder — điền khi có người phiên dịch + hẹn]

KHMER CHƯA DUYỆT

រឿងរបស់អ្នកជំងឺ

Patient stories (real patients, with consent only)

[Video slot 1 — chỉ dùng video có consent chữ ký/ghi âm xác nhận.
Chưa có thì ẨN khối này.
Video patient #1 — consent required, hide block if none.]

[Video slot 2 — cùng điều kiện consent như trên.
Video patient #2 — consent required, hide block if none.]